cependant que中文是什么意思

• Il reste cependant que deux des accusés réussissent à éviter d ' être arrêtés.
  不过，其中两名被告逃避了逮捕。
• Il est clair, cependant, que la Commission n ' a pas réalisé son potentiel.
  但该委员会显然没有发挥其潜力。
• Ce n ' est cependant que l ' une des faces de la Convention.
  但它只是《公约》许多方面之一。
• Il semble cependant que cette affaire ait déjà été reportée six fois.
  但是，本案似乎到目前为止已被推迟了六次。
• On ne connaît cependant que trop bien les inconvénients de la mondialisation.
  不过，我们已经见到全球化的太多下降趋势。
• Il comptait, cependant, que cette approbation interviendrait prochainement.
  不过，他预计很快就会得到核准。
• Cela n ' est cependant que le début d ' un long voyage.
  但是，这只是漫长旅程的起点。
• Elle a relevé cependant que la mortalité infantojuvénile avait diminué.
  然而，它也注意到婴儿和儿童死亡率已经下降。
• Il importe cependant que les questions concernant spécialement les femmes soient prises en considération;
  然而，重要的是关注特别影响妇女的问题；
• On note cependant que les filles embrassent rarement les carrières scientifiques.
  然而，人们注意到，女孩选择科学职业的极少。